受験する
検定カテゴリー
いいたい邦題！洋画検定
どうしたことか、不思議な邦題がつけられる洋画があります。その変わった邦題にまつわる検定です。
作者：kumanosu
8問正解で合格／全10問中
合格138人／全180人中
カテゴリ：エンタメ - 映画、 映画 洋画 邦題
違反報告
友達に教えるケータイからでも
受検できます
コメント・評価
1件のコメントがあります。
1
| 評価 | コメント | 投稿日時 |
|---|---|---|
 |
yukotan「着想がよく面白かった！」 | 09/09/21 13:17 |
1
問題一覧
- Q:主演作が「俺たちフィギュアスケーター」など「俺たち～」がよく邦題につけられるコメディアンは？
- Q:原題「BE KIND REWIND」、訳すると「巻き戻してご返却下さい」という作品の邦題は？
- Q:「GOOD LUCK CHUCK」が「噂のアゲメンに恋をした！」に。この映画の内容は？
- Q:「Napoleon Dynamite（ナポレオン・ダイナマイト）」の邦題が「バス男」に。どうして？
- Q:「HE'S JUST NOT THAT INTO YOU」、訳すると「彼はあなたに興味がない」の邦題は？
- Q:象が主役の童話絵本が原作の「HORTON HEARS A WHO!」の邦題は？
- Q:ネズミの料理人レミーが活躍するCGアニメ「Ratatouille（ラタトゥユ）」。邦題は？
- Q:「WILD HOGS」が邦題で「団塊ボーイズ」に。どうして？
- Q:「VICKY CRISTINA BARCELONA」の邦題は？
- Q:「THE NANNY DIARIES」が邦題「私がクマにキレた理由(わけ)」に。どうして？